***
Прости мне Господи, вновь делаю не так
Не возлюбил его, но он же сам - дурак...
Всех учит жить, и как всем поступать
«Послал» его – он, за своё опять!
1.11.2005г.
Справедливость...
***
От проступка к наказанью
Безошибочно вперёд
Неизведными путями
Справедливо нас ведёт!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".