Валерий Гаращенко,
Днепропетровск, Украина
Господь нашёл меня в колонии строгого режима, где я уже в четвёртый раз отбывал наказание. Я был хуже очень многих, но Иисус не побрезговал, не прошёл мимо. После встречи с Иисусом, моя жизнь изменилась кардинально, у меня сейчас есть семья, которую я люблю и которая любит меня, я имею все, о чем не смел и мечтать. Я прямо смотрю людям в глаза.
И это все мне дал мой Великий Господь! e-mail автора:valgar_65@mail.ru
Прочитано 2958 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Не дай мне, Господи, забыть
то, для чего Тобой я призван,
и с этим миром даже в мыслях
не дай язык мне находить.
общий язык, а то ведь звучит двусмысленно, не по русски
Я не хочу, оставив крест,
на мира похоти поддаться
и в чём-то с вором соглашаться,
пусть для греха звучит лишь: «нет!»
Я не хочу, забыв Тебя,
широкий путь найти в погибель,
забыть, что принял мой Спаситель,
не принял, а предпринял
чтоб от греха омыть меня.
Господь, не дай мне промолчать,
когда творится преступленье
и брат вступает в соглашенье,
В какое соглашенье, с кем, с чем? не сказано.
не дай мне в стороне стоять.
Не дай мне жиром обрасти
и совесть облепить корою,
и в сердце, что всегда спокойно,
бесчувственность не дай впустить.
24 апреля 2005 г.
Комментарий автора: Светлана, я благодарю Вас за Ваши замечания и принимаю их. Единственное, что хочу пояснить, это по поводу "принял" и "предпринял".Господь именно принял то наказание, которое по справедливости должен был принять я.
Николай Токарь.
2009-01-12 23:35:40
Валерочка! Прекрасное стихотворенье.. Поздравляю!!! Не слушай Свету. Она не поняла Вас. она хочет то, чего Вы не хотите. Вы как раз и пишете, что не с миром Вы хотите находить общий язык, а с Небесным.Прекрасно! Валерочка так держать, Видя Ваши старания и Господь Вас поддержит. Удач Вам , вдохновения в творчестве, и побед над самим собой,И да поможет Вам Господь найти тот путь который приведет Вас И Ваше семейство в жизнь со Христом.С уважением. Комментарий автора: Николай, знаешь, я всё-таки благодарен Светлане за её критику, по крайней мере лично мне она очень помогает, ведь зная, что мой стих будет читать Света, я сам его десять раз перечитаю перед тем, как опубликовать. Другое дело, я считаю, что делать это нужно чуть мягче, тактичнее, но Света безусловно права в том, что нужно помнить для Кого мы пишем.
Ах, какое это утро... - ИННА РАДУЖНАЯ Наконец-то нашлось стихо. Именно онo написано на музыку Окуджавы " Окуните свои кисти в голубое" (см. статью "А начиналось это..."). Кто помнит мелодию, обязательно сможет напеть.
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
